Teilzeitjobs in Lage (Lippe) für Übersetzer: Jetzt bewerben und beruflich durchstarten!

0
Do. 22. Mai 2025

Teilzeitstelle in Lage (Lippe) für Übersetzer

Entdecken Sie in Lage (Lippe) 70 offene Positionen für Ihren nächsten Karriereschritt in Teilzeit im Bereich Übersetzer.

Partnerassistenz / Fremdsprachenkorrespondenz (m/w/d) nahe Kudamm Berlin (Rechtsanwaltsfachangestellte/r)

City Career Berlin 20.05.2025
Wir bieten Ihnen zahlreiche Angebote für eine Festanstellung bei renommierten TOP-Unternehmen in ganz Deutschland. Selbstverständlich für Bewerber kostenlos und unverbindlich. Sie entscheiden welche Türen wir für Sie öffnen. Wir suchen das „Perfect Match . Sind Sie dabei? Ihr neuer Arbeitgeber: Unser Kunde ist eine...
Attraktive Vergütung Englisch flache Hierarchien Homeoffice Mitarbeiterevents
Dienstleistungen:
Fremdsprachenkorrespondenz
EDV, Internet & IT:
Dokumentenmanagement
Wirtschaft & Verwaltung:
Organisation Personalberatung Wirtschaftsrecht
Sprachkenntnisse:
Deutsch Englisch
Persönliche Soft Skills:
Diskretion Kommunikationsstärke Leistungsbereitschaft
Persönliche Stärken:
Motivation/ Leistungsbereitschaft
Berlin

Fremdsprachenassistent*in im Lehrbereichssekretariat (m/w/d)

Humboldt-Universität zu Berlin Berlin 20.05.2025
Aufgabengebiet: verwaltungsmäßige Führung des Sekretariats des Lehrbereichs Historische Bildungsforschung, insb. Erledigung allg. Verwaltungs-, Organisations- und Kommunikationsaufgaben (z. T. in englischer Sprache)Verwaltung von Dritt- und HaushaltsmittelnBearbeitung von PersonalvorgängenPlanung von...
5001 bis 50000 Mitarbeiter Englisch
Büroanwendungen:
Microsoft Excel Microsoft Word
Wirtschaft & Verwaltung:
Management
Sprachkenntnisse:
Englisch
Methodische Soft Skills:
Belastbarkeit
Berlin

Assistenz, Sekretärin, Fremdsprachenkorrespondentin (m/w/d) (Sekretär/in)

Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Köln Berlin 20.05.2025
Ihre Aufgaben - Eigenverantwortliches Organisieren des Team-Sekretariats - Kommunikation und Korrespondenz mit Mandanten in deutscher und englischer Sprache sowie Terminkoordination - Arbeit mit umfangreichen und komplexen deutsch- und englischsprachigen Dokumenten (erstellen, Korrekturlesen, formatieren etc.) - Aktives...
Rechtsanwälte, Notare & Steuerberater Dienstfahrrad Fort- und Weiterbildungsangebote Homeoffice Mitarbeiterevents moderner Arbeitsplatz Überstundenkonto Work-Life-Balance
Arbeits-, Einsatzformen:
Assistenz
Medien, Kunst & Gestaltung:
Korrekturlesen
Soziales, Erziehung, Gesundheit & Sport:
Yoga
Wirtschaft & Verwaltung:
Korrespondenz Management
Sprachkenntnisse:
Deutsch
Berlin

Assistenz, Sekretärin, Fremdsprachenkorrespondentin (m/w/d) (Sekretär/in)

Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Köln Berlin 20.05.2025
Ihre Aufgaben - Eigenverantwortliches Organisieren des Team-Sekretariats - Kommunikation und Korrespondenz mit Mandanten in deutscher und englischer Sprache sowie Terminkoordination - Arbeit mit umfangreichen und komplexen deutsch- und englischsprachigen Dokumenten (erstellen, Korrekturlesen, formatieren etc.) - Aktives...
Rechtsanwälte, Notare & Steuerberater Dienstfahrrad Fort- und Weiterbildungsangebote Homeoffice Mitarbeiterevents moderner Arbeitsplatz Überstundenkonto Work-Life-Balance
Arbeits-, Einsatzformen:
Assistenz
Medien, Kunst & Gestaltung:
Korrekturlesen
Soziales, Erziehung, Gesundheit & Sport:
Yoga
Wirtschaft & Verwaltung:
Korrespondenz Management
Sprachkenntnisse:
Deutsch
Berlin

Fremdsprachenassistent (m/w/d) - Servicecenter - Touristik

PerZukunft Arbeitsvermittlung GmbH&Co.KG Berlin 20.05.2025
Ihre Aufgaben: Anrufe nehmen Sie an Beratung der Kunden Reisen planen und Stornieren Sie vereinbaren Termine Unserer Anforderungen: Deutsch erforderlich EDV-Kenntnisse (Grundkenntnisse) Freude im Umgang mit Menschen und Hilfsbereitschaft stehen hier im Fokus Gepflegtes Äußeres Wir freuen uns auf Sie Referenznummer:...
Personaldienstleister Quereinstieg
Wirtschaft & Verwaltung:
Arbeitsvermittlung Private Arbeitsvermittlung
Sprachkenntnisse:
Deutsch
Berlin

Übersetzer (m/w/d)

Randstad Deutschland Berlin 20.05.2025
Wir suchen eine zuverlässige Person mit ausgeprägter Kommunikations- und Teamfähigkeit für eine Position als Sprachmittler (m/w/d) für den deutschlandweiten Einsatz. Dafür ermöglichen wir Ihnen eine Festanstellung in Teilzeit mit guten Sozialleistungen
Personaldienstleister
Soziale Soft Skills:
Teamfähigkeit
Berlin

Übersetzer (m/w/d)

Randstad Deutschland Berlin 20.05.2025
Von Aachen bis Zwickau ist eines bei Randstad immer gleich: Sie werden in jeder unserer Niederlassungen mit offenen Armen empfangen! So auch in Berlin: Hier möchte unser Geschäftspartner sein Team verstärken und sucht aktuell einen Hilfsübersetzer bzw. 
Personaldienstleister
Berlin

Dolmetscher (m/w/d)

Randstad Deutschland Berlin 20.05.2025
1.000 Bewerber bringen wir jeden Tag in den richtigen Job. Eine Zahl, auf die wir bei Randstad stolz sind. Und unsere Jobs sind ziemlich gut: Ein attraktives Gehalt, Sozialleistungen, Weiterbildungsmöglichkeiten, Mitarbeiterrabatte alles dabei! Natürlich
Personaldienstleister Attraktive Vergütung Fort- und Weiterbildungsangebote Mitarbeiterrabatte
Berlin

Fremdsprachenkorrespondent/in (m/w/d) (Fremdsprachenkorrespondent/in)

Rau, Schneck & Hübner Patentanwälte Nürnberg 20.05.2025
Ihre Aufgaben: - Sie unterstützen unsere Patentanwälte und -anwältinnen bei rechtlichen Dienstleistungen - Daneben führen sie allgemeine organisatorische und kaufmännische Arbeiten aus - allgemeine Bearbeitung und Verwaltung des Schriftverkehrs - selbständige Sachbearbeitung nach Einarbeitung möglich Anforderungen: -...
Rechtsanwälte, Notare & Steuerberater 6 bis 50 Mitarbeiter 13. Gehalt Deutsch Englisch
Wirtschaft & Verwaltung:
Postbearbeitung Sachbearbeitung
Sprachkenntnisse:
Deutsch Englisch
Nürnberg

Fremdsprachenkorrespondent/in (m/w/d) (Fremdsprachenkorrespondent/in)

Rau, Schneck & Hübner Patentanwälte Nürnberg 20.05.2025
Ihre Aufgaben: - Sie unterstützen unsere Patentanwälte und -anwältinnen bei rechtlichen Dienstleistungen - Daneben führen sie allgemeine organisatorische und kaufmännische Arbeiten aus - allgemeine Bearbeitung und Verwaltung des Schriftverkehrs - selbständige Sachbearbeitung nach Einarbeitung möglich Anforderungen: -...
Rechtsanwälte, Notare & Steuerberater 6 bis 50 Mitarbeiter 13. Gehalt Deutsch Englisch
Wirtschaft & Verwaltung:
Postbearbeitung Sachbearbeitung
Sprachkenntnisse:
Deutsch Englisch
Nürnberg

Fremdsprachenkorrespondent/in (m/w/d) - Fremdsprachenkorrespondent/in

Rau, Schneck & Hübner Patentanwälte Nürnberg 20.05.2025
Ihre Aufgaben: - Sie unterstützen unsere Patentanwälte und -anwältinnen bei rechtlichen Dienstleistungen - Daneben führen sie allgemeine organisatorische und kaufmännische Arbeiten aus - allgemeine Bearbeitung und Verwaltung des Schriftverkehrs - selbständige Sachbearbeitung nach Einarbeitung möglich Anforderungen: -...
Rechtsanwälte, Notare & Steuerberater 6 bis 50 Mitarbeiter 13. Gehalt Deutsch Englisch
Wirtschaft & Verwaltung:
Sachbearbeitung
Sprachkenntnisse:
Deutsch Englisch
Nürnberg

Texter/-in (m/w/d) deutsch - französischsprachig / in Teilzeit (Übersetzer/in)

K-Plus Personalmanagement GmbH Ludwigsburg 20.05.2025
Ihre Aufgaben: - Übersetzung von Texten mit Produktdetails / Produktbeschreibungen von der deutschen in die französische Sprache / marktspezifische Übertragung von Texten - Hauptsächlich arbeiten nach Vorlage - Qualitätsüberprüfungen aller Übersetzungen hinsichtlich Stil, Inhalte und Marken Ihre Qualifikation / Ihr...
Personaldienstleister Urlaubsgeld Weihnachtsgeld Abteilungsleitung Attraktive Vergütung betriebliche Altersvorsorge bezahlte Überstunden Tarifvertrag überdurchschnittliche Vergütung
Transport, Logistik & Verkehr:
Logistik
Sprachkenntnisse:
Deutsch
Ludwigsburg

Fremdsprachensekretär / Assistenz (m/w/d)

Universität Stuttgart Stuttgart 18.05.2025
Ihr Profil passt nicht ganz? Kein Problem! Bewerben Sie sich trotzdem wir unterstützen Sie dabei, Ihre Stärken gezielt weiterzuentwickeln. Ihre Vorteile Das bieten wir Ihnen. Sicher und zukunftsfest Stabiler Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst, Altersvorsorge, VL-Sparen und zusätzliche Jahressonderzahlung. Flexibilität,...
5001 bis 50000 Mitarbeiter flexible Arbeitszeit 30 Tage Urlaub Dienstfahrrad Fort- und Weiterbildungsangebote
Arbeits-, Einsatzformen:
Assistenz
Wirtschaft & Verwaltung:
Drittmittelmanagement Korrespondenz Personalverwaltung
Wissenschaft, Forschung & Entwicklung:
Forschung Technologietransfer Zahlenverständnis
Sprachkenntnisse:
Deutsch Englisch
Persönliche Soft Skills:
Engagement
Methodische Soft Skills:
Flexibilität
Stuttgart

Sekretär/in oder Fremdsprachensekretär/in (m/w/d) (50%) - Verwaltungsfachangestellte/r - Landesverwaltung

Uni - Stuttgart - Zentrale Verwaltung -Dezernat Personal- Land BW Stuttgart 20.05.2025
Anforderungsprofil & Qualifikationen Ihre gewünschte Qualifikation:  Sehr gute Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift  Sehr gute nachgewiesene Kenntnisse in Englisch (verhandlungssicher) und mindestens einer oder zwei weiteren Sprachen in Wort und Schrift  Umfangreiche Erfahrung mit Verwaltungs-und...
flexible Arbeitszeit Weihnachtsgeld betriebliche Altersvorsorge Fort- und Weiterbildungsangebote Homeoffice Mitarbeiterrabatte
Arbeits-, Einsatzformen:
Assistenz
Waren- und Produktkenntnisse:
Bürotechnik
Wirtschaft & Verwaltung:
Administrative Betreuung Management Marketing Personalverwaltung
Wissenschaft, Forschung & Entwicklung:
Forschung
Sprachkenntnisse:
Englisch Französisch Spanisch
Stuttgart

Sekretär/in oder Fremdsprachensekretär/in (m/w/d) (50%) (Verwaltungsfachangestellte/r - Landesverwaltung)

Uni - Stuttgart - Zentrale Verwaltung -Dezernat Personal- Land BW Stuttgart 20.05.2025
Anforderungsprofil & Qualifikationen Ihre gewünschte Qualifikation:  Sehr gute Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift  Sehr gute nachgewiesene Kenntnisse in Englisch (verhandlungssicher) und mindestens einer oder zwei weiteren Sprachen in Wort und Schrift  Umfangreiche Erfahrung mit Verwaltungs-und...
flexible Arbeitszeit Weihnachtsgeld betriebliche Altersvorsorge Fort- und Weiterbildungsangebote Homeoffice Mitarbeiterrabatte
Arbeits-, Einsatzformen:
Assistenz
Büroanwendungen:
Microsoft Excel Microsoft Outlook Microsoft Word Tabellenkalkulation
Waren- und Produktkenntnisse:
Bürotechnik
Wirtschaft & Verwaltung:
Administrative Betreuung Büro- und Verwaltungsarbeiten Management Marketing Personalverwaltung Textverarbeitung
Wissenschaft, Forschung & Entwicklung:
Forschung
Sprachkenntnisse:
Englisch Französisch Spanisch
Stuttgart

Team-Assistenten/Assistentin (m/w/d, 50 %, E 7 TV-L, unbefristet) - Fremdsprachenkorrespondent/in

Eberhard Karls Universität Tübingen Personalverwaltung Tübingen 20.05.2025
Wir bieten eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einem kollegialen Team. Das Aufgabengebiet umfasst - neben der Erledigung von vielfältigen allgemeinen Sekretariatstätigkeiten - englische Korrespondenz mit Partnern in Industrie und Forschungseinrichtungen, die Betreuung von in- und ausländischen...
501 bis 5000 Mitarbeiter flexible Arbeitszeit Fort- und Weiterbildungsangebote
Produktion, Verarbeitung & Technik:
Chemie Theoretische Chemie
Wirtschaft & Verwaltung:
Korrespondenz Organisation
Wissenschaft, Forschung & Entwicklung:
Zahlenverständnis
Sprachkenntnisse:
Englisch
Soziale Soft Skills:
Teamfähigkeit
Persönliche Soft Skills:
Engagement Zuverlässigkeit
Methodische Soft Skills:
Flexibilität
Persönliche Stärken:
Kommunikationsfähigkeit
Tübingen

Fremdsprachensekretär*in (m/w/d)

Max-Planck-Institut für Biologie Tübingen Tübingen 22.05.2025
Das Max-Planck-Institut für Biologie Tübingen und das Friedrich-Miescher-Laboratorium erforschen grundsätzliche Fragen der modernen Biologie auf mehreren Organisationsebenen der Lebewesen. Das Institut und Laboratorium bestehen derzeit aus sechs
befristet betriebliche Altersvorsorge Fort- und Weiterbildungsangebote Tarifvertrag
Büroanwendungen:
Microsoft Office
Soziales, Erziehung, Gesundheit & Sport:
Yoga
Wirtschaft & Verwaltung:
Organisation
Wissenschaft, Forschung & Entwicklung:
Biologie
Sprachkenntnisse:
Deutsch Englisch
Tübingen

Fremdsprachensekretär*in (m/w/d) (Fremdsprachenkorrespondent/in)

MPI für Biologie TÜ Tübingen 20.05.2025
Ihre Aufgaben - Unterstützung von vier wissenschaftlichen Forschungsgruppen in allen administrativen Angelegenheiten - Planung und Buchung von Dienstreisen ins In- und Ausland - Bestellung von Materialien in Zusammenarbeit mit der Einkaufsabteilung - Unterstützung bei der Einstellung neuer Mitarbeiter*innen - Bearbeitung...
befristet betriebliche Altersvorsorge Fort- und Weiterbildungsangebote Tarifvertrag
Soziales, Erziehung, Gesundheit & Sport:
Yoga
Wirtschaft & Verwaltung:
Organisation
Wissenschaft, Forschung & Entwicklung:
Biologie
Sprachkenntnisse:
Deutsch Englisch
Tübingen

Freiwilligen (m/w/d) für ein Volontariat - Übersetzer/in

Stadtverwaltung Freudenstadt Freudenstadt 20.05.2025
Ihr Profil: * • Sie erfüllen die Altersbedingungen für den französischen Freiwilligendienst (18 bis 25 Jahre) • Sie verfügen über gute Französischkenntnisse in Wort und Schrift (wünschenswert Niveau B1/B2) • Sie haben Freude daran, Freudenstadt in Courbevoie zu präsentieren • Sie sind teamfähig • Sie verfügen über...
Banken, Bausparkassen & Versicherungen 51 bis 500 Mitarbeiter Französisch
Transport, Logistik & Verkehr:
Logistik
Wirtschaft & Verwaltung:
Organisation
Sprachkenntnisse:
Deutsch Französisch
Methodische Soft Skills:
Kreativität Organisationsgeschick
Persönliche Stärken:
Kommunikationsfähigkeit
Freudenstadt

Dolmetscher (gn) Polnisch-Deutsch (Dolmetscher/in)

MANPOWER GmbH & Co KG Niederlassung Bautzen AÜ Bautzen 20.05.2025
Ihre Aufgaben: - Übersetzung von Kundenanliegen - Entgegennahme von Anrufen und Klärung von Sachverhalten - Übersetzung bei Kundenunternehmen vor Ort Das bringen Sie mit: - Sehr gute Kenntnisse in der polnischen und deutschen Sprache - Zuverlässigkeit und Engagement zeichen Sie aus - Bereitschaft zu Dienstreisen...
Personaldienstleister Urlaubsgeld Weihnachtsgeld
Sprachkenntnisse:
Deutsch Polnisch
Persönliche Soft Skills:
Engagement Zuverlässigkeit
Bautzen
Job-E-Mail einrichten. Alle aktuellen Stellen für Sie einfach als E-Mail. ÜbersetzerLage (Lippe) (950 km)
Bitte tragen Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Es gelten unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung. Wir versenden passende Stellenangebote per E-Mail. Sie können unsere E-Mails jederzeit wieder abbestellen.