Teilzeitjobs in Warburg für Übersetzer: Jetzt bewerben und beruflich durchstarten!

0
Do. 22. Mai 2025

Teilzeitstelle in Warburg für Übersetzer

Entdecken Sie in Warburg 70 offene Positionen für Ihren nächsten Karriereschritt in Teilzeit im Bereich Übersetzer.

Fremdsprachensekretär*in (m/w/d) (Fremdsprachenkorrespondent/in)

MPI f. Dynamik u.Selbstorg. Göttingen 20.05.2025
Ihr Profil • Idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachen-  sekretärin oder Fremdsprachenkorrespondentin • Freude an der abwechslungsreichen Tätigkeit im Sekretariat und  Spontanität • Guter Umgang mit Menschen • Erfahrung im Sekretariatsbereich, optimalerweise an einem Max-Planck-  Institut oder einer...
Tarifvertrag
Arbeitsorte:
Sekretariat
Dienstleistungen:
Fremdsprachenkorrespondenz
Wirtschaft & Verwaltung:
Korrespondenz Organisation Terminplanung, -überwachung
Wissenschaft, Forschung & Entwicklung:
Physik
Sprachkenntnisse:
Deutsch Englisch
Soziale Soft Skills:
Teamfähigkeit
Kommunikative Soft Skills:
Serviceorientierung
Göttingen

Fremdsprachensekretär*in (m/w/d) (Fremdsprachenkorrespondent/in)

MPI f. Dynamik u.Selbstorg. Göttingen 20.05.2025
Ihr Profil • Idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachen-  sekretärin oder Fremdsprachenkorrespondentin • Freude an der abwechslungsreichen Tätigkeit im Sekretariat und  Spontanität • Guter Umgang mit Menschen • Erfahrung im Sekretariatsbereich, optimalerweise an einem Max-Planck-  Institut oder einer...
Tarifvertrag
Arbeitsorte:
Sekretariat
Dienstleistungen:
Fremdsprachenkorrespondenz
Wirtschaft & Verwaltung:
Korrespondenz Organisation Terminplanung, -überwachung
Wissenschaft, Forschung & Entwicklung:
Physik
Sprachkenntnisse:
Deutsch Englisch
Soziale Soft Skills:
Teamfähigkeit
Kommunikative Soft Skills:
Serviceorientierung
Göttingen

Verwaltungsangestellter / Fremdsprachensekretärin - Ausschreibungs-ID: fb16-0010-va-2025 (Verwaltungsfachangestellte/r - Landesverwaltung)

Philipps-Universität Marburg Marburg 20.05.2025
Ihre Aufgaben: - selbstständige Führung des Sekretariats der Professur - allgemeine Verwaltungsaufgaben, wie Mitarbeit bei der Verwaltung des Landesbudgets und der Drittmittel, Vorbereitung von Personalmaßnahmen (z. B. Stellenausschreibungen und Dienstreiseanträge), Bearbeitung des Bestellwesens, Pflege der...
501 bis 5000 Mitarbeiter flexible Arbeitszeit eigenverantwortliches Arbeiten Work-Life-Balance
Wirtschaft & Verwaltung:
Korrespondenz Organisation
Wissenschaft, Forschung & Entwicklung:
Biologie Biotechnologie Forschung
Sprachkenntnisse:
Deutsch Englisch
Soziale Soft Skills:
Teamfähigkeit
Persönliche Soft Skills:
Verantwortungsbewusstsein
Methodische Soft Skills:
Belastbarkeit
Persönliche Stärken:
Motivation/ Leistungsbereitschaft
Marburg

Fremdsprachensekretär*in Ausschreibungs-ID: fb16-0011-va-2025 (Fremdsprachenkorrespondent/in)

Philipps-Universität Marburg Marburg 20.05.2025
Ihre Aufgaben: - selbstständige und zuverlässige Organisation des Sekretariats inkl. Verwaltung von Kostenstellen und Drittmittelprojekten - Protokollierung von Sitzungen - Organisation von Ausschreibungs-, Bewerbungs- und Auswahlverfahren - Planung, Organisation und Management von internationalen Tagungen und Workshops...
501 bis 5000 Mitarbeiter Deutsch Fort- und Weiterbildungsangebote Tarifvertrag Work-Life-Balance
Büroanwendungen:
Microsoft Excel Microsoft Word
EDV, Internet & IT:
Content-Management-Systeme (CMS) einsetzen SAP R/3
Wirtschaft & Verwaltung:
Management Organisation
Wissenschaft, Forschung & Entwicklung:
Forschung
Sprachkenntnisse:
Deutsch Englisch
Soziale Soft Skills:
Teamfähigkeit
Persönliche Soft Skills:
Engagement
Methodische Soft Skills:
Belastbarkeit
Marburg

Fremdsprachensekretär*in Ausschreibungs-ID: fb16-0011-va-2025 - Fremdsprachenkorrespondent/in

Philipps-Universität Marburg Marburg 20.05.2025
Ihre Aufgaben: - selbstständige und zuverlässige Organisation des Sekretariats inkl. Verwaltung von Kostenstellen und Drittmittelprojekten - Protokollierung von Sitzungen - Organisation von Ausschreibungs-, Bewerbungs- und Auswahlverfahren - Planung, Organisation und Management von internationalen Tagungen und Workshops...
501 bis 5000 Mitarbeiter Deutsch Fort- und Weiterbildungsangebote Tarifvertrag Work-Life-Balance
Büroanwendungen:
Microsoft Excel Microsoft Word
Wirtschaft & Verwaltung:
Management Organisation
Wissenschaft, Forschung & Entwicklung:
Forschung
Sprachkenntnisse:
Deutsch Englisch
Soziale Soft Skills:
Teamfähigkeit
Persönliche Soft Skills:
Engagement
Methodische Soft Skills:
Belastbarkeit
Marburg

Fremdsprachenassistent / Fremdsprachenassistentin (m/w/d) (Fremdsprachenkorrespondent/in)

Bundesanstalt f. Geowissensch u. Rohstoffe (BGR) Hannover 20.05.2025
Die BUNDESANSTALT FÜR GEOWISSENSCHAFTEN UND ROHSTOFFE (BGR) sucht Sie als Fremdsprachenassistent / Fremdsprachenassistentin (m/w/d) Wir sind die zentrale geowissenschaftliche Beratungseinrichtung der Bundesregierung mit Hauptsitz in Hannover und zwei
flexible Arbeitszeit Fort- und Weiterbildungsangebote
Büroanwendungen:
Microsoft Office
Dienstleistungen:
Fremdsprachenkorrespondenz
EDV, Internet & IT:
Content-Management-Systeme (CMS) einsetzen
Wirtschaft & Verwaltung:
Büro- und Verwaltungsarbeiten Korrespondenz Management
Sprachkenntnisse:
Deutsch Englisch
Hannover

Fremdsprachensekretär*in (m/w/d) - Fremdsprachenkorrespondent/in

Universität Münster Münster 20.05.2025
Ihre Aufgaben: - eigenständige Korrespondenz und mündliche Kommunikation mit internationalen Gästen, Unterstützung bei der Organisation internationaler Tagungen, Unterstützung beim Erstellen von internationalen Förderanträgen (z.B. Redaktion); - alle im Geschäftszimmer anfallenden Tätigkeiten (Korrespondenz, Telefonate,...
befristet betriebliche Altersvorsorge Fort- und Weiterbildungsangebote Urlaubsvertretung Work-Life-Balance
Arbeitsorte:
Bildungseinrichtung
Büroanwendungen:
Microsoft Office
Medien, Kunst & Gestaltung:
Redaktion
Soziales, Erziehung, Gesundheit & Sport:
Aikido / Aikijutsu
Wirtschaft & Verwaltung:
Korrespondenz Organisation
Wissenschaft, Forschung & Entwicklung:
Forschung
Sprachkenntnisse:
Englisch Französisch
Soziale Soft Skills:
Interkulturelle Kompetenz
Persönliche Soft Skills:
Diskretion Zuverlässigkeit
Münster

Fremdsprachensekretär*in (m/w/d) (Fremdsprachenkorrespondent/in)

Universität Münster Münster 20.05.2025
Ihre Aufgaben: - eigenständige Korrespondenz und mündliche Kommunikation mit internationalen Gästen, Unterstützung bei der Organisation internationaler Tagungen, Unterstützung beim Erstellen von internationalen Förderanträgen (z.B. Redaktion); - alle im Geschäftszimmer anfallenden Tätigkeiten (Korrespondenz, Telefonate,...
befristet betriebliche Altersvorsorge Fort- und Weiterbildungsangebote Urlaubsvertretung Work-Life-Balance
Arbeitsorte:
Bildungseinrichtung
Büroanwendungen:
Microsoft Office
Medien, Kunst & Gestaltung:
Redaktion
Soziales, Erziehung, Gesundheit & Sport:
Aikido / Aikijutsu
Wirtschaft & Verwaltung:
Korrespondenz Organisation
Wissenschaft, Forschung & Entwicklung:
Forschung
Sprachkenntnisse:
Englisch Französisch
Soziale Soft Skills:
Interkulturelle Kompetenz
Persönliche Soft Skills:
Diskretion Zuverlässigkeit
Münster

Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) - Keine Zeitarbeit (Fremdsprachenkorrespondent/in)

Impuls Personal GmbH Wuppertal 20.05.2025
Deine Aufgaben: - Als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) stehst Du mit Mandanten (m/w/d), Behörden, Ämtern und Gerichten sowohl in deutscher, als auch in englischer Sprache in Kontakt - Du organisierst das Sekretariat selbstsicher und souverän, gehst dabei strukturiert vor und gestaltest so die internen Strukturen und...
Personaldienstleister 51 bis 500 Mitarbeiter
Arbeits-, Einsatzformen:
Assistenz
Arbeitsorte:
Sekretariat
EDV, Internet & IT:
Datenschutz
Wuppertal

Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) - Keine Zeitarbeit (Fremdsprachenkorrespondent/in)

Impuls Personal GmbH Essen 20.05.2025
Deine Aufgaben: - Als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) stehst Du mit Mandanten (m/w/d), Behörden, Ämtern und Gerichten sowohl in deutscher, als auch in englischer Sprache in Kontakt - Du organisierst das Sekretariat selbstsicher und souverän, gehst dabei strukturiert vor und gestaltest so die internen Strukturen und...
Personaldienstleister 51 bis 500 Mitarbeiter
Arbeits-, Einsatzformen:
Assistenz
Arbeitsorte:
Sekretariat
EDV, Internet & IT:
Datenschutz
Essen

Übersetzer*in / (Post-)Editor*in Deutsch/Englisch für Wirtschaft und Finanzwese

Deutsche Bundesbank Frankfurt am Main 20.05.2025
Ihre Qualifikation en Master- oder gleichwertiger Studienabschluss der Fachrichtung Übersetzen oder DolmetschenEnglischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sowie verhandlungssichere Deutschkenntnisse (C 1)Idealerweise weitere Fremdsprachenkenntnisse, insbesondere FranzösischErfahrung im Post Editing von maschinellen...
Banken, Bausparkassen & Versicherungen 501 bis 5000 Mitarbeiter 30 Tage Urlaub befristet gute Verkehrsanbindung Homeoffice Tarifvertrag Work-Life-Balance
Sprachkenntnisse:
Deutsch Englisch
Frankfurt am Main

Übersetzer*in / (Post-)Editor*in Deutsch/Englisch für Wirtschaft und Finanzwesen

Deutsche Bundesbank Frankfurt am Main 18.05.2025
wir eine große Vielfalt von Spezialistinnen und Spezialisten in den verschiedensten Arbeitsbereichen, damit die Institution funktionieren kann. Übersetzer *in / (Post-) Editor*in Deutsch/Englisch für Wirtschaft und Finanzwesen. befristet bis 31.07.2026
Banken, Bausparkassen & Versicherungen 501 bis 5000 Mitarbeiter 30 Tage Urlaub befristet gute Verkehrsanbindung Homeoffice Tarifvertrag Work-Life-Balance
Sprachkenntnisse:
Deutsch Englisch Französisch
Frankfurt am Main

Teamassistenz Teamassistent / Assistent Office Management (Fremdsprachenkorrespondent, Kaufmann Büromanagement, Hotelkaufmann, Tourismuskaufmann) bzw. Rechtsanwaltsfachangestellter (w/m/d)

c.r.p. law. partnerschaft mbb Frankfurt am Main 18.05.2025
Berlin, Frankfurt am Main und München c.r.p. law arbeitet von drei Standorten aus, aber immer als eine Kanzlei. Verlässlichkeit, Fairness, Respekt und Wertschätzung sind die Werte, die unsere Zusammenarbeit prägen. In unserem Kanzleialltag nutzen wir
30 Tage Urlaub betriebliche Altersvorsorge Englisch
EDV, Internet & IT:
Dokumentenmanagement
Wirtschaft & Verwaltung:
Korrespondenz Management
Sprachkenntnisse:
Englisch
Frankfurt am Main

Assistenz bzw. Fremdsprachensekretär/in (m/w/d) (Sekretär/in)

MPI f. Hirnforschung Frankfurt am Main 20.05.2025
Ihre Aufgaben gebiet: ·         Abwicklung der Korrespondenz in Deutsch, Englisch und weiteren Sprachen ·         Terminplanung und -überwachung ·         Organisation und Betreuung von Veranstaltungen (z.B. Seminare, Gastvorträge, Projektmeetings, Telekonferenzen, Tagungen, Symposien) ·         Organisation, Planung und...
befristet Fort- und Weiterbildungsangebote mehrjährige Berufserfahrung Tarifvertrag Work-Life-Balance
Arbeits-, Einsatzformen:
Assistenz
Büroanwendungen:
Microsoft Excel Microsoft PowerPoint Microsoft Word
Wirtschaft & Verwaltung:
Korrespondenz Organisation
Sprachkenntnisse:
Deutsch Englisch
Persönliche Soft Skills:
Diskretion Engagement Loyalität Selbständigkeit
Frankfurt am Main

Assistenz, Fremdsprachenkorrespondentin (m/w/d)

Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Köln 22.05.2025
Ihre Aufgaben . Eigenverantwortliche Organisation des Sekretariats. Kommunikation mit Mandanten, Behörden und Gerichten einschließlich elektronischen Rechtsverkehrs. Selbständige Vorbereitung und Koordination von Besprechungen und Veranstaltungen. Arbeit mit anspruchsvollen deutsch- und englischsprachigen Dokumenten....
Rechtsanwälte, Notare & Steuerberater 51 bis 500 Mitarbeiter Dienstfahrrad Fort- und Weiterbildungsangebote Homeoffice Mitarbeiterevents moderner Arbeitsplatz Überstundenkonto Work-Life-Balance
Arbeits-, Einsatzformen:
Assistenz
Soziales, Erziehung, Gesundheit & Sport:
Yoga
Wirtschaft & Verwaltung:
Organisation
Sprachkenntnisse:
Deutsch Englisch
Köln

Mitarbeiter/in mit sehr guten türkischen Sprachkenntnissen (m/w/d) (Übersetzer/in)

Ghendler Ruvinskji Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Köln 20.05.2025
Deine Aufgaben: ·         Du übernimmst juristische und organisatorische Aufgaben ·         Du fungierst als Schnittstelle zwischen unseren türkischsprachigen Mandanten ·         Du nimmst telefonischen Kontakt mit bestehenden türkischsprachigen Mandanten auf Dein Profil: ·         Du kannst sehr gut in türkischer...
Rechtsanwälte, Notare & Steuerberater 51 bis 500 Mitarbeiter flexible Arbeitszeit Attraktive Vergütung Fort- und Weiterbildungsangebote Homeoffice moderner Arbeitsplatz
EDV, Internet & IT:
Datenschutz
Wirtschaft & Verwaltung:
Vertragsrecht
Köln

Mitarbeiter/in mit sehr guten arabischen Sprachkenntnissen (m/w/d) (Übersetzer/in)

Ghendler Ruvinskji Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Köln 20.05.2025
Deine Aufgaben: ·         Du übernimmst juristische und organisatorische Aufgaben ·         Du fungierst als Schnittstelle zwischen unseren arabischsprachigen Mandanten ·         Du nimmst telefonischen Kontakt mit bestehenden arabischsprachigen Mandanten auf Dein Profil: ·         Du kannst sehr gut in arabischer...
Rechtsanwälte, Notare & Steuerberater 51 bis 500 Mitarbeiter flexible Arbeitszeit Attraktive Vergütung Fort- und Weiterbildungsangebote Homeoffice moderner Arbeitsplatz
EDV, Internet & IT:
Datenschutz
Wirtschaft & Verwaltung:
Vertragsrecht
Köln

Übersetzer (m/w/d)

Randstad Deutschland Köln 20.05.2025
1.000 Bewerber bringen wir jeden Tag in den richtigen Job. Eine Zahl, auf die wir bei Randstad stolz sind. Und unsere Jobs sind ziemlich gut: Ein attraktives Gehalt, Sozialleistungen, Weiterbildungsmöglichkeiten, Mitarbeiterrabatte alles dabei! Natürlich
Personaldienstleister Attraktive Vergütung Fort- und Weiterbildungsangebote Mitarbeiterrabatte
Köln

Erstberatung für Sprachschule (Teilzeit oder Vollzeit) - Fremdsprachenkorrespondent/in

ISL Sprachschule GmbH & Co.KG Koblenz am Rhein 20.05.2025
Ihre Aufgaben: Beratung der Kursteilnehmer und Interessenten Telefonie und E-Mail-Kontakt Aufträge für Übersetzungen zu bearbeiten Datenbearbeitung (Anlegen von Kursen, Kundendaten, Erstellung von Rechnungen, Prüfung von Abrechnungen etc.), Arbeit mit Formularen und Schnittstellen des BAMF (WebDoc, InGe) Sie verfügen...
Bildung & Weiterbildung 6 bis 50 Mitarbeiter
Arbeitsorte:
Sekretariat
Soziales, Erziehung, Gesundheit & Sport:
Einzelunterricht
Wirtschaft & Verwaltung:
Sachbearbeitung
Soziale Soft Skills:
Teamfähigkeit
Persönliche Soft Skills:
Zuverlässigkeit
Methodische Soft Skills:
Flexibilität Organisationsvermögen Strukturierte Arbeitsweise
Koblenz am Rhein

Erstberatung für Sprachschule (Teilzeit oder Vollzeit) - Fremdsprachenkorrespondent/in

ISL Sprachschule GmbH & Co.KG Koblenz am Rhein 20.05.2025
Ihre Aufgaben: Beratung der Kursteilnehmer und Interessenten Telefonie und E-Mail-Kontakt Aufträge für Übersetzungen zu bearbeiten Datenbearbeitung (Anlegen von Kursen, Kundendaten, Erstellung von Rechnungen, Prüfung von Abrechnungen etc.), Arbeit mit Formularen und Schnittstellen des BAMF (WebDoc, InGe) Sie verfügen...
Bildung & Weiterbildung 6 bis 50 Mitarbeiter
Arbeitsorte:
Sekretariat
Soziales, Erziehung, Gesundheit & Sport:
Einzelunterricht
Wirtschaft & Verwaltung:
Sachbearbeitung
Soziale Soft Skills:
Teamfähigkeit
Persönliche Soft Skills:
Zuverlässigkeit
Methodische Soft Skills:
Flexibilität Organisationsvermögen Strukturierte Arbeitsweise
Koblenz am Rhein
Job-E-Mail einrichten. Alle aktuellen Stellen für Sie einfach als E-Mail. ÜbersetzerWarburg (950 km)
Bitte tragen Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Es gelten unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung. Wir versenden passende Stellenangebote per E-Mail. Sie können unsere E-Mails jederzeit wieder abbestellen.